1
00:00:03,886 --> 00:00:05,572
قبلا...
2
00:00:05,573 --> 00:00:09,089
عزیزم من از آینده اومدم چیزهای بد
در زمان من اتفاق می افتد
3
00:00:09,090 --> 00:00:11,509
این کودک آینده من است،
4
00:00:11,510 --> 00:00:14,599
این کار من است
شما را ایمن نگه دارد
5
00:00:14,600 --> 00:00:17,869
- آیا از سال 2021 به اینجا سفر کردید؟
- بله. چه اتفاقی افتاد؟
6
00:00:17,870 --> 00:00:19,850
مل بهش زنگ زد
از Evil Whisper.
7
00:00:19,851 --> 00:00:21,373
Potentia trium!
8
00:00:21,374 --> 00:00:24,293
به مغزت میرسه،
بدترین قسمت شما را می رباید،
9
00:00:24,294 --> 00:00:25,837
و بعد تمام
که شما هستید.
10
00:00:25,838 --> 00:00:28,162
نماد جاودانگی من
رفته،
11
00:00:28,163 --> 00:00:29,748
و همچنین قدرت های من
12
00:00:29,749 --> 00:00:32,403
پایان یک مرحله و آغاز
از بقیه زندگی من
13
00:00:32,404 --> 00:00:34,140
و زندگی مشترک ما
14
00:00:34,418 --> 00:00:36,084
چقدر نزدیک
آیا انقباضات وجود دارد؟
15
00:00:36,085 --> 00:00:38,204
کمتر از چهار دقیقه
فاصله
16
00:00:38,205 --> 00:00:40,018
و بدون علامت
از خود آینده ام
17
00:00:40,019 --> 00:00:43,134
ممکن است که این
در حال حاضر به پایان نرسیده است؟
18
00:00:43,135 --> 00:00:45,002
نجوای شیطانی زندگی می کند.
19
00:00:45,003 --> 00:00:47,869
بدون نماد یعنی
که آنجاست
20
00:00:47,870 --> 00:00:50,022
او پیدا خواهد کرد
یک میزبان جدید،
21
00:00:50,023 --> 00:00:51,910
فقط همین است
مسئله زمان،
22
00:01:23,505 --> 00:01:25,283
لیکوئن بیولومینسانس؟
23
00:01:25,563 --> 00:01:27,069
این یک قارچ سمی است.
24
00:01:27,070 --> 00:01:29,272
آلادریا گفت که باشد
تنها ماده روی زمین
25
00:01:29,273 --> 00:01:32,288
که زمزمه شیطانی را متوقف خواهد کرد
از آلوده کردن شخص دیگری
26
00:01:32,289 --> 00:01:34,413
و فقط رشد می کند
در غار اجداد
27
00:01:34,414 --> 00:01:37,262
جایی که من و مل با هم آشنا شدیم
نیمه دیگر سنگ
28
00:01:37,263 --> 00:01:38,725
من می توانم راه را نشان دهم.
29
00:01:38,726 --> 00:01:40,568
شما نمی خواهید
هیچ جا، هری
30
00:01:41,116 --> 00:01:43,025
این سم خطرناک است.
31
00:01:43,985 --> 00:01:45,511
من فقط یک نمونه می گیرم
32
00:01:46,336 --> 00:01:48,076
برای ساختن پادزهر.
33
00:01:49,573 --> 00:01:51,114
این یک تکه کیک خواهد بود.
34
00:01:55,880 --> 00:01:57,280
آسان.
35
00:02:16,334 --> 00:02:18,290
دوباره نه. برویم
36
00:02:28,478 --> 00:02:31,558
تمام شد، مسحور شده.
37
00:02:31,786 --> 00:02:35,056
تسلیم به امر اجتناب ناپذیر.
38
00:02:35,057 --> 00:02:38,397
ما مقدر شده ایم
با هم بودن.
39
00:02:38,608 --> 00:02:42,554
آینده از آن ماست.
40
00:02:47,759 --> 00:02:50,055
نه، نه.
41
00:02:50,949 --> 00:02:53,320
نه، نه.
42
00:03:34,485 --> 00:03:35,885
آسان.
43
00:04:15,300 --> 00:04:17,070
میسی، هنوز برگشتی؟
44
00:04:17,071 --> 00:04:18,986
چیزهایی آوردم
که شما خواسته اید
45
00:04:20,786 --> 00:04:22,186
میسی؟
46
00:04:34,756 --> 00:04:36,757
GeekS
به صورت جادویی ارائه می کند...
47
00:04:36,758 --> 00:04:38,758
3.18 رویایی دیدم...
فصل پایانی
48
00:04:39,190 --> 00:04:40,831
مگی، مل.
49
00:04:41,298 --> 00:04:42,966
خدای من میسی.
50
00:04:44,106 --> 00:04:46,220
او را روی زمین پیدا کردم
در مرکز فرماندهی
51
00:04:46,221 --> 00:04:47,985
- نگه داشتن آن
- گلسنگ
52
00:04:47,986 --> 00:04:49,852
قرار بود نمونه بگیره
چه چیزی وجود داشت؟
53
00:04:49,853 --> 00:04:52,003
- به نظر می رسد که آن را بلعیده است.
- او فکر کرد که این جواب است
54
00:04:52,004 --> 00:04:53,613
نابود کردن
زمزمه شیطانی
55
00:04:53,614 --> 00:04:56,140
اما او نیز هست
یک موجود ماقبل تاریخ
56
00:04:56,141 --> 00:04:57,634
بدون پادزهر ظاهری
57
00:04:57,635 --> 00:04:59,920
نبض ضعیف است.
بیا ببریمش طبقه بالا
58
00:04:59,921 --> 00:05:02,225
یک طلسم پیدا کنید
تثبیت سریع
59
00:05:05,223 --> 00:05:07,664
میسی.
میسی، صدای من را می شنوی؟
60
00:05:09,486 --> 00:05:11,071
دارو.
61
00:05:11,072 --> 00:05:13,059
مطمئنی
که هیچ پادزهری وجود ندارد؟
62
00:05:14,907 --> 00:05:17,033
چرا او را
آن سم؟
63
00:05:17,034 --> 00:05:18,997
او بسیار باهوش است
برای انجام این کار
64
00:05:19,478 --> 00:05:21,549
بله، او است.
65
00:05:23,219 --> 00:05:25,294
البته که هست.
66
00:05:25,295 --> 00:05:26,698
جردن، همین.
67
00:05:26,699 --> 00:05:28,575
میسی، نگران نباش.
کمک کنیم.
68
00:05:28,576 --> 00:05:30,278
برای او نبود
تنها رفته است.
69
00:05:30,279 --> 00:05:31,978
داشت جمع می کرد
یک نمونه
70
00:05:31,979 --> 00:05:35,230
- نمونه ای که او را مسموم کرد.
- اون نباید بخوره.
71
00:05:35,231 --> 00:05:37,851
مگس، اینجا
جوزفینا این طلسم را اضافه کرد.
72
00:05:37,852 --> 00:05:40,604
این از abuelita بزرگ او است
امید.
73
00:05:40,605 --> 00:05:42,019
Linea De la Vida نامیده می شود
74
00:05:42,020 --> 00:05:45,605
- "خط زندگی" در اسپانیایی.
- درسته، و؟
75
00:05:45,606 --> 00:05:49,375
"وقتی همه چیز از دست رفت،
من به شما کمک خواهم کرد."
76
00:05:49,376 --> 00:05:52,592
"وقتی همه چیز هست
از دست داده، این به شما کمک خواهد کرد."
77
00:05:52,593 --> 00:05:54,051
یکنوع بازی شبیه لوتو.
78
00:05:54,052 --> 00:05:58,513
"مراقب باش. در کنارت
شما از هریدو فاصله می گیرید،
79
00:05:58,514 --> 00:06:00,678
خط زندگی
شکستن."
80
00:06:00,679 --> 00:06:02,125
چی؟
81
00:06:02,890 --> 00:06:05,865
"مراقب باش که ترک نکنی
در پهلوی مجروح
82
00:06:05,866 --> 00:06:08,233
بنابراین خط زندگی
کاهش یابد."
83
00:06:08,234 --> 00:06:09,668
خوب است.
84
00:06:09,669 --> 00:06:11,671
دستورالعمل های کافی
بیایید این کار را انجام دهیم.
85
00:06:11,672 --> 00:06:13,476
درسته
86
00:06:13,477 --> 00:06:15,297
ما یک طلسم پیدا کردیم.
87
00:06:15,298 --> 00:06:16,955
زمزمه شیطانی.
88
00:06:16,956 --> 00:06:19,105
- او در میسی درگذشت.
- چی؟
89
00:06:19,106 --> 00:06:21,279
تنها دلیلش همینه
برای اینکه او قبول کرده باشد
90
00:06:21,280 --> 00:06:24,513
- سم تا آن را نابود کند.
-یعنی چی...؟
91
00:06:24,514 --> 00:06:27,626
- نور سفید می تواند او را درمان کند.
- چی؟
92
00:06:27,627 --> 00:06:30,765
او با جادو مجروح شد.
شاید بتوانم او را درمان کنم،
93
00:06:30,766 --> 00:06:32,920
- اگر قدرتم را پس بگیرم
-هری
94
00:06:32,921 --> 00:06:35,750
- این جدیه؟
- خیلی جدی
95
00:06:36,313 --> 00:06:39,649
با اون طلسم عجله کن
من می روم سلست را پیدا کنم. در حال حاضر.
96
00:06:47,031 --> 00:06:49,467
"در میان همه پادشاهی ها
یک خط وجود دارد
97
00:06:49,468 --> 00:06:52,192
که درخت را نگه می دارد
تبارشناسی در هم تنیده."
98
00:06:52,193 --> 00:06:55,681
"به قدرت های زمین،
آب، باد و هوا."
99
00:06:55,682 --> 00:06:57,865
"برای پیوند خانوادگی ما"
100
00:06:57,866 --> 00:07:00,376
"قدرت من چیست،
اگر قوی هستید."
101
00:07:00,377 --> 00:07:02,119
"خانواده برای همیشه."
102
00:07:02,120 --> 00:07:03,920
"قدرت من
قدرت تو باشد."
103
00:07:03,921 --> 00:07:05,686
"خانواده برای همیشه."
104
00:07:16,087 --> 00:07:17,487
عزیزم؟
105
00:07:18,821 --> 00:07:22,388
من ... هیچ نظری ندارم.
106
00:07:24,809 --> 00:07:26,309
بیایید، بچه ها!
107
00:07:26,310 --> 00:07:28,245
برویم
آنها همه لذت را از دست می دهند.
108
00:07:28,246 --> 00:07:30,447
- مگی
- میدونم کنارش را ترک نکن
109
00:07:31,059 --> 00:07:33,060
چه خبره لعنتی؟
110
00:07:40,005 --> 00:07:42,949
درباره گلسنگ بلعیده شده توسط میسی،
حق با توست هری
111
00:07:42,950 --> 00:07:46,032
طلسم یا درمان شناخته شده ای وجود ندارد
برای این سم جادویی
112
00:07:46,033 --> 00:07:47,974
اما یک نور سفید
تونستی شفاش بدی؟
113
00:07:49,858 --> 00:07:51,258
-هری
-فقط انجامش بده
114
00:07:51,259 --> 00:07:54,052
- قدرتم را به من پس بده.
- به این سادگی نیست.
115
00:07:54,053 --> 00:07:56,088
هر چه لازم باشد،
برام مهم نیست!
116
00:07:56,629 --> 00:07:59,098
من نمی توانم میسی را از دست بدهم،
اینطور نیست
117
00:07:59,699 --> 00:08:01,099
چه کاری باید انجام دهم؟
118
00:08:02,475 --> 00:08:05,122
- سلست!
- بمیر هری.
119
00:08:05,857 --> 00:08:07,257
باید بمیری
120
00:08:09,008 --> 00:08:10,408
به دست یک فانی
121
00:08:23,727 --> 00:08:25,428
ما تمام این مکان را داریم
فقط برای ما
122
00:08:25,429 --> 00:08:27,913
- بیا، چرخ و فلک شروع می شود.
- بله.
123
00:08:27,914 --> 00:08:29,314
ما در حال حاضر می رویم.
124
00:08:30,704 --> 00:08:32,738
حتماً مشکلی پیش آمده است
با طلسم
125
00:08:32,739 --> 00:08:35,140
بله، میسی به نظر می رسد
متوجه نشوید که این ...
126
00:08:38,223 --> 00:08:39,623
کلا عجیبه
127
00:08:39,824 --> 00:08:41,557
کسی آب نبات پنبه ای می خواهد؟
128
00:08:41,558 --> 00:08:43,692
آب نبات پنبه ای؟ پاپ کورن شیرین؟
129
00:08:43,693 --> 00:08:45,093
میلک شیک وانیلی؟
130
00:08:45,094 --> 00:08:46,494
من یک میلک شیک می خواهم.
131
00:08:48,995 --> 00:08:51,072
چی بود؟
من عاشق نی های مارپیچ هستم.
132
00:08:51,073 --> 00:08:52,473
ما باید بمانیم
در کنار او،
133
00:08:52,474 --> 00:08:54,106
- پس...
- اگر در رم هستید ...
134
00:09:02,347 --> 00:09:04,047
من نمی توانم به یاد بیاورم
آخرین بار
135
00:09:04,048 --> 00:09:05,448
من در چرخ و فلک بوده ام.
136
00:09:05,449 --> 00:09:07,418
در جشن تولد 12 سالگی من
137
00:09:08,124 --> 00:09:09,524
خدای من، بله.
138
00:09:09,525 --> 00:09:12,087
و تو به خاطر اسبت گریه کردی
بالا و پایین نمی رفت
139
00:09:12,088 --> 00:09:14,556
البته من گریه کردم.
چه لذتی داشت؟
140
00:09:14,959 --> 00:09:16,359
و تو میس؟
141
00:09:17,728 --> 00:09:19,128
خب...
142
00:09:19,129 --> 00:09:21,998
پدرم مرا می برد
هر تابستان به پارک،
143
00:09:22,299 --> 00:09:24,868
و سوار چرخ و فلک شدم
چندین بار،
144
00:09:24,869 --> 00:09:26,269
تا زمانی که شما سرگیجه بگیرید
145
00:09:27,872 --> 00:09:29,807
من قبلا تماشا می کردم
خانواده ها
146
00:09:30,408 --> 00:09:33,843
مادران و پدران، برادران و خواهران.
147
00:09:33,844 --> 00:09:37,312
همیشه دوست داشتم یک خواهر داشته باشم
تا با من بروی چرخ فلک
148
00:09:38,415 --> 00:09:39,949
حالا شما دارید.
149
00:09:41,013 --> 00:09:42,413
دو خواهر
150
00:09:44,862 --> 00:09:46,662
بله، من واقعاً انجام می دهم.
151
00:09:51,806 --> 00:09:53,206
متاسفم
152
00:09:53,207 --> 00:09:54,607
باید بگم...
153
00:09:55,263 --> 00:09:56,796
نی های مارپیچ
آنها بیش از حد هستند.
154
00:09:57,197 --> 00:09:59,233
به نی های مارپیچ.
155
00:10:08,433 --> 00:10:09,833
عزیزم؟
156
00:10:10,770 --> 00:10:13,432
من... نمی دانم.
157
00:10:15,044 --> 00:10:17,050
یک دقیقه برای پریدن،
خانم ها.
158
00:10:17,051 --> 00:10:18,503
یک دقیقه.
159
00:10:18,504 --> 00:10:20,498
بچه ها من باور نمی کنم
که ما این کار را انجام خواهیم داد.
160
00:10:20,499 --> 00:10:22,545
همیشه خواسته
چتربازی
161
00:10:22,546 --> 00:10:26,039
و همیشه به من می گویند بپر
قبل از نگاه کردن، پس بیایید بریم!
162
00:10:26,040 --> 00:10:29,427
من نمی توانم از هواپیما بپرم.
من 8 ماهه باردارم!
163
00:10:29,428 --> 00:10:31,490
عزیزم این واقعی نیست
ما می توانیم همه چیز را انجام دهیم.
164
00:10:31,491 --> 00:10:33,986
و طلسم می گوید: "ترک نکن
در کنار او، درست است؟
165
00:10:34,266 --> 00:10:35,770
زمان فرا رسیده است، خانم ها.
166
00:10:36,417 --> 00:10:39,479
درسته
من فکر می کنم ما در واقع این کار را انجام خواهیم داد.
167
00:10:39,480 --> 00:10:41,716
یکی دو
168
00:10:43,027 --> 00:10:44,427
سه!
169
00:10:53,452 --> 00:10:56,496
کشتنت؟
میخوای بکشمت؟
170
00:10:56,497 --> 00:10:57,943
بله.
171
00:10:57,944 --> 00:11:00,265
هر دو دیوونه شدید
172
00:11:00,967 --> 00:11:03,352
- باید یک فانی باشد، جردن.
- درسته
173
00:11:03,353 --> 00:11:05,396
- اما نه این فانی.
- برای سلست
174
00:11:05,397 --> 00:11:07,789
مرا به عنوان نور سفید زنده کن،
درست مثل آن
175
00:11:07,790 --> 00:11:11,610
هری، این دیوانه است.
176
00:11:11,611 --> 00:11:13,936
- باید راه دیگری وجود داشته باشد.
- شاید
177
00:11:13,937 --> 00:11:16,292
اما وقت نداریم
برای پیدا کردن.
178
00:11:17,029 --> 00:11:19,783
از کجا میدونی که
آیا نور تاریک دیگری ایجاد نمی کنید؟
179
00:11:19,784 --> 00:11:21,475
- یا چیز بدتر؟
- ایمان
180
00:11:21,476 --> 00:11:23,781
در مهارت من
از اشتباهاتم درس بگیرم
181
00:11:23,782 --> 00:11:26,580
برای شروع،
روح را از تاریکی دور کند؟
182
00:11:26,581 --> 00:11:28,088
دیگر این کار را نمی کنم.
183
00:11:28,089 --> 00:11:29,766
و رفتن
روح من دست نخورده
184
00:11:29,767 --> 00:11:32,141
من جیمی دیگری نخواهم داشت
برای نگران کردن من
185
00:11:32,571 --> 00:11:35,156
چرا نمیپری
جلوی ماشین؟
186
00:11:35,157 --> 00:11:37,441
- چون به دردت می خوره.
- بله.
187
00:11:37,873 --> 00:11:39,930
-اگه زنده بمونم چی؟
- زیبایی
188
00:11:39,931 --> 00:11:41,686
خوب است.
189
00:11:41,687 --> 00:11:43,839
اما اگر این کار را انجام دهم
و کار نمی کند،
190
00:11:43,840 --> 00:11:45,907
بهتر است مرا تعقیب نکنی،
نور سفید.
191
00:11:46,590 --> 00:11:48,682
باشه هری
اگر این کار را انجام دهیم،
192
00:11:48,683 --> 00:11:51,127
الان باید بریم
به مرکز فرماندهی
193
00:11:55,921 --> 00:11:57,881
آن درخشش ابدی
از ذهن میسی
194
00:11:57,882 --> 00:11:59,682
قطعا چیزی است
برای عادت کردن
195
00:11:59,683 --> 00:12:01,197
میسی. او کجاست؟
196
00:12:02,125 --> 00:12:03,776
چه کسی پیک نیک می خواهد؟
197
00:12:03,777 --> 00:12:05,324
آبمیوه طبیعی؟
198
00:12:06,460 --> 00:12:08,488
مامانت مبارک عزیزم شاد
199
00:12:10,830 --> 00:12:14,192
میس، میدونی که ما هستیم
در طلسم؟
200
00:12:14,193 --> 00:12:15,959
و به تو، مگی،
201
00:12:15,960 --> 00:12:17,600
من یک ساندویچ گیاهی دارم.
202
00:12:17,601 --> 00:12:19,467
هوموس جوانه بزند.
شما آن را دوست خواهید داشت.
203
00:12:20,608 --> 00:12:22,123
فکر کنم این جواب میده
204
00:12:24,456 --> 00:12:27,246
بنابراین او در
از دنیای رویاهایش
205
00:12:27,891 --> 00:12:29,413
اما چرا؟
206
00:12:32,112 --> 00:12:33,550
همین است، مل.
207
00:12:33,551 --> 00:12:35,722
دنیای رویایی او
208
00:12:35,723 --> 00:12:38,441
چیزهایی که او
من همیشه می خواستم انجام دهم ...
209
00:12:38,442 --> 00:12:40,498
اما او هرگز این فرصت را پیدا نکرد.
210
00:12:44,008 --> 00:12:46,408
طلسم خط زندگی
نباید فیزیکی باشد،
211
00:12:46,409 --> 00:12:48,816
اما احساسی
212
00:12:49,901 --> 00:12:52,315
دلیل آوردن به او
برای ادامه زندگی
213
00:12:54,106 --> 00:12:55,506
لعنتی
214
00:12:56,409 --> 00:12:58,794
چه روز کاملی.
215
00:12:59,108 --> 00:13:01,099
ما نباید کاری کنیم
بیشتر
216
00:13:03,615 --> 00:13:06,220
بله، باید.
217
00:13:10,295 --> 00:13:12,103
من مامان رو میخواستم
اینجا بود
218
00:13:12,104 --> 00:13:14,286
او دوست داشت ببیند
ما سه
219
00:13:14,287 --> 00:13:15,687
با هم.
220
00:13:16,093 --> 00:13:17,994
سه بخش از یک کل.
221
00:13:19,010 --> 00:13:20,410
سه قسمت و نیم.
222
00:13:38,209 --> 00:13:39,609
چه خبر است؟
223
00:13:42,520 --> 00:13:44,497
میسی است.
داره خوابش میبره
224
00:13:45,096 --> 00:13:46,496
یا مردن
225
00:13:47,612 --> 00:13:49,012
میسی، بیدار شو
226
00:13:50,591 --> 00:13:52,188
- بیدار شو
- بیدار شو
227
00:13:52,189 --> 00:13:53,708
آکورد. برویم
228
00:14:01,818 --> 00:14:05,506
پس دقیقا چی
در آنجا آماده می شوید؟
229
00:14:06,818 --> 00:14:08,317
سکون.
230
00:14:08,318 --> 00:14:11,293
کشنده ترین سم
معروف به جادو
231
00:14:11,294 --> 00:14:14,007
یک قطره روی پیشانی
باعث مرگ فوری می شود
232
00:14:14,592 --> 00:14:16,145
چیزهای ناخوشایند
233
00:14:16,146 --> 00:14:18,116
و یک چیز وحشتناک
برای تهیه
234
00:14:19,619 --> 00:14:21,206
چرا ما نیاز داریم
از یک سم
235
00:14:21,207 --> 00:14:23,415
دیوانه، پیچیده و جادویی؟
236
00:14:23,416 --> 00:14:25,567
من بهترین شانس را دارم
برای بازگشت
237
00:14:25,568 --> 00:14:27,901
اگر بتوانم کشته شوم
بدون آسیب سلولی
238
00:14:29,391 --> 00:14:32,009
و من باید مدیریت کنم
این سم
239
00:14:32,010 --> 00:14:33,504
بله.
240
00:14:33,505 --> 00:14:35,338
مرگ به دست فانی
241
00:14:35,339 --> 00:14:37,389
لازمه تبدیل شدن است
یک نور سفید
242
00:14:37,390 --> 00:14:39,318
که خیلی خوب کار کرد.
243
00:14:40,400 --> 00:14:42,608
90 درصد مواقع
244
00:14:44,517 --> 00:14:48,286
Liquorem hunc potestate
mortis imbue.
245
00:14:53,993 --> 00:14:55,393
اشکالی نداره هری
246
00:14:56,810 --> 00:14:58,210
برای مردن آماده ای؟
247
00:14:59,397 --> 00:15:01,295
بیدار شو، میسی! برویم
248
00:15:01,296 --> 00:15:02,815
باید بجنگی
در مقابل آن
249
00:15:03,488 --> 00:15:06,190
-خیلی خوابم میاد
- نه
250
00:15:07,593 --> 00:15:09,413
من و مل هنوز نیستیم
خسته
251
00:15:09,414 --> 00:15:11,806
باید چیز جالبی وجود داشته باشد
با هم انجام دهیم
252
00:15:11,807 --> 00:15:16,203
که باید چیزی وجود داشته باشد
که همیشه دوست داشتی انجامش بدی
253
00:15:16,204 --> 00:15:17,604
فقط ما سه تایی
254
00:15:22,995 --> 00:15:24,395
یک سفر با ماشین.
255
00:15:28,614 --> 00:15:31,436
البته. یک سفر
256
00:15:31,996 --> 00:15:33,593
کجا داریم می رویم؟
257
00:15:33,594 --> 00:15:36,790
چه کسی اهمیت می دهد؟
به رانندگی ادامه بده...
258
00:15:36,791 --> 00:15:39,509
زمان کافی برای هری
برای پیدا کردن چگونگی نجات میسی
259
00:15:39,510 --> 00:15:41,408
و ما را از این ماتریس خارج کنید.
260
00:15:43,309 --> 00:15:45,529
یک بار معجون
اداره می شود،
261
00:15:45,530 --> 00:15:48,845
این نماد بی نهایت
آغشته به کهربای سیاه
262
00:15:48,846 --> 00:15:50,929
هری را زنده خواهد کرد
263
00:15:50,930 --> 00:15:53,479
و آن را آغشته کنید
با جاودانگی
264
00:15:55,123 --> 00:15:57,161
جردن، چه کار می کنی؟
265
00:15:57,481 --> 00:15:59,013
دفیبریلاتور.
266
00:15:59,014 --> 00:16:01,791
ده درصد شانس داری
طبق برنامه پیش نرفتن
267
00:16:03,410 --> 00:16:05,124
دکتر خوب
همیشه آماده است
268
00:16:11,748 --> 00:16:13,155
آماده است؟
269
00:16:13,821 --> 00:16:15,234
بله.
270
00:16:15,617 --> 00:16:17,018
موفق باشی برادر
271
00:16:50,121 --> 00:16:51,537
به این منظره نگاه کنید.
272
00:16:52,222 --> 00:16:53,627
دیدنی.
273
00:16:53,984 --> 00:16:56,261
ما هرگز انجام ندادیم
یک سفر با هم
274
00:16:57,704 --> 00:17:00,273
خوب، سفر جاده ای چیست؟
موسیقی نداره؟
275
00:17:06,497 --> 00:17:08,754
مثل شبنم شیرین صبح
276
00:17:09,122 --> 00:17:11,186
نگاهی به تو انداختم
277
00:17:11,480 --> 00:17:13,849
و دیدن آن آسان بود
278
00:17:13,850 --> 00:17:16,000
تو سرنوشت من بودی
279
00:17:16,730 --> 00:17:18,896
با آغوش باز
280
00:17:19,270 --> 00:17:21,854
غرورم را دور انداختم
281
00:17:21,855 --> 00:17:23,855
خودم را فدای تو خواهم کرد
282
00:17:24,089 --> 00:17:26,616
زندگی ام را به تو تقدیم کنم
283
00:17:26,617 --> 00:17:29,059
من به جایی خواهم رفت که شما هدایت می کنید
284
00:17:29,060 --> 00:17:31,624
همیشه آنجا
در زمان نیاز
285
00:17:31,625 --> 00:17:34,007
و وقتی میبازم
اراده من
286
00:17:34,008 --> 00:17:36,184
شما آنجا خواهید بود
برای تشویق من
287
00:17:36,185 --> 00:17:40,719
نه، ما نگاه نمی کنیم
عقب مانده
288
00:17:41,399 --> 00:17:45,687
ما مطمئناً عشق داریم
بس است
289
00:17:45,688 --> 00:17:47,317
تو همه چیز هستی
290
00:17:47,540 --> 00:17:50,364
تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
291
00:17:50,365 --> 00:17:52,669
برای زنده ماندن
292
00:18:08,077 --> 00:18:10,319
میسی. میسی!
293
00:18:12,972 --> 00:18:14,390
مراقب باشید!
294
00:18:21,160 --> 00:18:23,935
مل، آن زن را دیدی؟
که میسی تقریباً بدود؟
295
00:18:23,936 --> 00:18:25,487
- نگاه کرد...
-میسی
296
00:18:25,488 --> 00:18:27,346
ما نباید
او را تنها بگذار
297
00:18:28,118 --> 00:18:29,522
-میسی!
-میسی!
298
00:18:29,523 --> 00:18:31,555
- اون رفته
- باشه جردن.
299
00:18:32,798 --> 00:18:34,342
برگشت.
300
00:18:34,343 --> 00:18:35,941
خارج از دایره نمک.
301
00:18:40,003 --> 00:18:41,901
همه بدهی های فانی
پرداخت می شوند
302
00:18:42,372 --> 00:18:44,278
در شب بی پایان
از دروگر.
303
00:18:44,814 --> 00:18:47,819
سوگند الهه دوباره ساخته شود،
برخیز،
304
00:18:48,057 --> 00:18:50,340
تولد دوباره در نور.
305
00:19:08,158 --> 00:19:10,666
- هیچ اتفاقی نمی افته
- می بینم، جردن.
306
00:19:11,002 --> 00:19:12,690
همه بدهی های فانی
پرداخت می شوند
307
00:19:12,913 --> 00:19:14,751
در شب بی پایان
از دروگر.
308
00:19:15,193 --> 00:19:17,037
سوگند الهه دوباره ساخته شود،
309
00:19:17,372 --> 00:19:20,477
برخیز، در نور دوباره متولد شو.
310
00:19:24,330 --> 00:19:25,751
بیدار نمیشه
311
00:19:27,505 --> 00:19:28,997
دفیبریلاتور را تهیه کنید.
312
00:19:33,139 --> 00:19:35,738
بار در 120.
313
00:19:37,642 --> 00:19:39,054
دور شوید.
314
00:19:46,073 --> 00:19:47,496
شارژ 200
315
00:19:49,664 --> 00:19:51,085
دور شوید.
316
00:19:54,119 --> 00:19:55,780
بارگیری در 325.
317
00:19:55,781 --> 00:19:57,672
بیا، بیا.
318
00:19:58,865 --> 00:20:00,305
دور شوید.
319
00:20:03,902 --> 00:20:05,441
-میسی؟
-میسی؟
320
00:20:10,123 --> 00:20:11,528
حالم چطوره؟
321
00:20:23,185 --> 00:20:25,714
-میسی
- تو...
322
00:20:25,715 --> 00:20:27,154
مثل اینکه داری دیوونه میشی؟
323
00:20:28,045 --> 00:20:29,523
چون باور کن من هستم.
324
00:20:29,524 --> 00:20:32,467
شاید برم بخوابم
و لحظه ای استراحت کن
325
00:20:32,468 --> 00:20:34,196
- نه نه نه
- نه نه نه
326
00:20:34,632 --> 00:20:36,637
تو فقط عصبی هستی
قبل از عروسی
327
00:20:36,638 --> 00:20:39,073
چون همه چیز را ندارد
آنچه شما نیاز دارید
328
00:20:39,627 --> 00:20:41,265
بله، درست است.
329
00:20:41,266 --> 00:20:43,674
هنوز به چیزی قدیمی نیاز دارم،
چیز جدیدی...
330
00:20:43,675 --> 00:20:46,041
چیزی قرض گرفته شده و چیزی آبی.
331
00:20:46,516 --> 00:20:50,003
درسته خب لباس
این جدید است.
332
00:20:50,004 --> 00:20:52,186
-یکی کمتر
-میخوای بدونی؟
333
00:20:52,499 --> 00:20:54,759
من این گوشواره ها را دارم
از دوران کودکی
334
00:20:55,207 --> 00:20:57,865
آنها مورد علاقه من هستند.
پس این یک چیز قدیمی است.
335
00:20:58,686 --> 00:21:01,008
میدونی، اونا مال منن
اگر یادت نیست
336
00:21:01,009 --> 00:21:02,870
من فقط تسلیم شدم
برای بازگرداندن آنها
337
00:21:02,871 --> 00:21:04,671
پس چیزی قرض گرفته شده است
به هر حال
338
00:21:05,358 --> 00:21:08,248
حالا شما فقط نیاز دارید
از چیزی آبی
339
00:21:11,137 --> 00:21:12,537
من از قبل می دانم.
340
00:21:20,613 --> 00:21:22,013
حلقه.
341
00:21:23,317 --> 00:21:26,246
کی گرفتیم
قدرت سه به عقب.
342
00:21:26,247 --> 00:21:28,589
- تو باهاش موندی
- البته که بودم.
343
00:21:29,964 --> 00:21:31,364
همانطور که گفتی:
344
00:21:31,765 --> 00:21:33,191
خانواده،
345
00:21:33,192 --> 00:21:35,092
برای شما همیشه.
346
00:21:58,984 --> 00:22:00,384
- سلام
- سلام
347
00:22:10,261 --> 00:22:12,324
شما فوق العاده به نظر می رسید.
348
00:22:15,534 --> 00:22:17,801
میدونم که نیستی
واقعا اتفاق می افتد...
349
00:22:18,202 --> 00:22:19,602
من می دانم.
350
00:22:21,480 --> 00:22:24,756
عزیزان ما هستیم
امروز جمع شد
351
00:22:24,757 --> 00:22:27,376
زیر نگاه الهه
برای متحد کردن این دو
352
00:22:27,377 --> 00:22:29,792
در آرا
از ازدواج ابدی
353
00:22:29,793 --> 00:22:31,193
نگهبان.
354
00:22:31,194 --> 00:22:32,800
او زن سر راه بود.
355
00:22:32,801 --> 00:22:34,695
و خلبان در هواپیما.
356
00:22:34,696 --> 00:22:36,348
اون اینجا چیکار میکنه؟
357
00:22:36,349 --> 00:22:40,186
تو، هری گرین وود،
این زن را بپذیر
358
00:22:40,187 --> 00:22:42,190
به عنوان یک همسر روحانی
359
00:22:42,191 --> 00:22:45,422
تا همیشه دوستش داشته باشم،
در این زندگی و زندگی بعدی؟
360
00:22:46,804 --> 00:22:48,204
پذیرفته شد.
361
00:22:48,446 --> 00:22:50,771
و تو، میسی وان،
این مرد را بپذیر
362
00:22:50,772 --> 00:22:52,943
به عنوان یک شوهر روحانی
363
00:22:52,944 --> 00:22:55,941
تا همیشه دوستت داشته باشم،
در این زندگی و زندگی بعدی؟
364
00:22:55,942 --> 00:22:57,342
پذیرفته شد.
365
00:22:57,343 --> 00:23:00,397
برای قدرتی که روی من سرمایه گذاری شده است
توسط قدرت های موجود،
366
00:23:00,398 --> 00:23:05,043
من شما را برای همیشه پیوند داده ام
در عشق تو به همه ابعاد،
367
00:23:05,044 --> 00:23:07,309
شناخته شده و ناشناخته
368
00:23:13,991 --> 00:23:15,460
آنها می توانند ببوسند.
369
00:23:23,326 --> 00:23:25,153
ممکن است واقعی نباشد،
اما هنوز ...
370
00:23:25,154 --> 00:23:26,554
فوق العاده است.
371
00:23:43,026 --> 00:23:44,908
اشکالی ندارد.
بابا اینجاست
372
00:23:44,909 --> 00:23:46,979
- برگرد بخواب
- برکت هری.
373
00:23:46,980 --> 00:23:49,245
مرد است
یک دستگاه لالایی
374
00:23:51,983 --> 00:23:54,814
بیا بریم بیرون،
اما من خسته ام
375
00:23:54,815 --> 00:23:56,215
ما می توانیم ...
376
00:23:57,171 --> 00:23:59,280
آیا می توانیم دوباره برنامه ریزی کنیم؟
377
00:23:59,281 --> 00:24:00,681
نه! نه، نه، نه.
378
00:24:01,134 --> 00:24:03,702
هنوز نمیتونی بخوابی
تازه رسیدیم
379
00:24:03,703 --> 00:24:06,758
بله. هنوز نه
زمان خواب
380
00:24:11,009 --> 00:24:12,409
اون کیه؟
381
00:24:13,218 --> 00:24:15,148
او خیلی آشنا به نظر می رسد.
382
00:24:21,419 --> 00:24:22,919
میسی، صبر کن
383
00:24:23,421 --> 00:24:25,788
حس بدی دارم
در مورد آن
384
00:24:26,591 --> 00:24:27,991
اشکالی ندارد.
385
00:24:29,460 --> 00:24:30,960
نترس
386
00:24:34,999 --> 00:24:36,399
دور بمان!
387
00:24:38,405 --> 00:24:40,870
در بهترین حالت خود است،
اما به سختی او را تحت تاثیر قرار می دهد.
388
00:24:40,871 --> 00:24:42,872
دفیبریلاتور ندارد
قدرت کافی
389
00:24:42,873 --> 00:24:45,270
این دیوانه است.
این مقدار به 360 ژول می رسد.
390
00:24:45,271 --> 00:24:46,760
او قدرت زیادی دارد.
391
00:24:46,761 --> 00:24:48,180
برای یک فانی...
392
00:24:48,181 --> 00:24:50,384
اما شاید کافی نباشد
برای یک نور سفید
393
00:24:51,634 --> 00:24:54,372
Copia potentiae crescat.
394
00:24:59,678 --> 00:25:01,079
چه کار کردی؟
395
00:25:01,080 --> 00:25:02,494
من فقط به او فشار دادم.
396
00:25:02,495 --> 00:25:04,987
حالا به سرعت شما فقط دارید
یک شانس با این
397
00:25:05,288 --> 00:25:06,693
دور باش!
398
00:25:31,242 --> 00:25:33,134
من دوست ندارم
نه ذره ای از آن
399
00:25:33,726 --> 00:25:36,316
و اگر نگهبان
آیا شما اینجا هستید تا میسی را ببرید؟
400
00:25:37,032 --> 00:25:38,611
درست بالای بدن مرده ام
401
00:25:41,635 --> 00:25:43,035
خیر
402
00:25:43,484 --> 00:25:45,547
نه!
طلسم خط زندگی.
403
00:25:45,873 --> 00:25:47,273
خراب است.
404
00:25:48,793 --> 00:25:50,273
خدای من
405
00:25:51,951 --> 00:25:53,356
درست است؟
406
00:26:00,963 --> 00:26:02,680
درست بالای بدن مرده ام
407
00:26:28,099 --> 00:26:29,523
میسی...
408
00:26:33,614 --> 00:26:35,030
خدایا شکرت
409
00:26:36,629 --> 00:26:38,299
تو این کار را کردی، هار.
410
00:26:38,573 --> 00:26:40,017
تو نجاتش دادی
411
00:26:42,977 --> 00:26:46,131
- چطور؟
- قدرت هایش را بازیافت.
412
00:26:47,128 --> 00:26:48,911
وای نه هری، نه
413
00:26:48,912 --> 00:26:50,908
نه احمقانه بود
از آنها دست بکش
414
00:26:51,388 --> 00:26:53,740
مهم نیست زنده باشم
برای همیشه
415
00:26:54,252 --> 00:26:57,096
من چیزی نمی خواهم
اتفاق بیفتد...
416
00:27:04,149 --> 00:27:05,700
تو خیلی سردی
417
00:27:07,752 --> 00:27:09,234
چون...
418
00:27:10,769 --> 00:27:12,693
چون دارم میمیرم
419
00:27:17,356 --> 00:27:18,837
چی؟
420
00:27:18,838 --> 00:27:20,238
خیر
421
00:27:20,878 --> 00:27:22,366
شما در شوک هستید.
422
00:27:22,601 --> 00:27:24,045
همین است.
423
00:27:27,053 --> 00:27:28,929
میشه یه لحظه وقت داشته باشم...
424
00:27:29,632 --> 00:27:31,405
برای صحبت با هری...
425
00:27:32,560 --> 00:27:33,965
تنها؟
426
00:27:50,981 --> 00:27:52,405
سم
427
00:27:53,917 --> 00:27:55,674
این قسمت کشنده نبود.
428
00:27:56,647 --> 00:27:58,766
وقتی شیطان زمزمه می کند
درگذشت،
429
00:27:59,147 --> 00:28:01,221
مثل یک ابرنواختر بود
430
00:28:02,106 --> 00:28:04,252
در درون من منفجر می شود
در یک...
431
00:28:05,574 --> 00:28:07,569
در سطح سلولی
432
00:28:10,033 --> 00:28:12,131
اما اگر داشتم
به زودی خوب میشی...
433
00:28:12,446 --> 00:28:14,441
نتیجه خواهد داشت
همینطور بوده است
434
00:28:16,868 --> 00:28:18,844
تو چیزی نبودی...
435
00:28:19,391 --> 00:28:22,725
یا کسی می تواند انجام دهد
برای شفای من، هری
436
00:28:27,190 --> 00:28:28,781
نه نه نه...
437
00:28:30,111 --> 00:28:31,987
من نمی توانم این را بپذیرم.
438
00:28:33,166 --> 00:28:34,975
ما باید به مبارزه ادامه دهیم.
439
00:28:35,364 --> 00:28:37,035
همه خوبن؟ برویم
440
00:28:37,036 --> 00:28:38,471
بذار امتحان کنم
441
00:28:39,634 --> 00:28:41,051
بذار امتحان کنم...
442
00:28:42,484 --> 00:28:45,324
- بذار امتحان کنم
-میتونی دعوا کنی
443
00:28:45,984 --> 00:28:47,822
یا میتونی بغلم کنی
444
00:28:50,262 --> 00:28:51,662
خیر
445
00:28:54,678 --> 00:28:56,078
بغلم کن
446
00:29:02,198 --> 00:29:03,598
بغلم کن
447
00:29:30,571 --> 00:29:32,359
دوستت دارم میسی
448
00:29:36,187 --> 00:29:37,707
من هم شما را دوست دارم.
449
00:29:50,893 --> 00:29:52,710
و دوباره عاشق خواهید شد.
450
00:30:02,295 --> 00:30:05,389
دارو. باید چیزی وجود داشته باشد
که می تواند کمک کند.
451
00:30:05,390 --> 00:30:07,430
- عزیزم فکر نکنم...
- نه
452
00:30:07,888 --> 00:30:09,460
تمام نشده است.
453
00:30:09,461 --> 00:30:11,509
-نمیذارم تموم بشه
- اون...
454
00:30:12,394 --> 00:30:15,101
- او می خواهد شما دو نفر را ببیند.
- اشکالی نداره هری.
455
00:30:15,102 --> 00:30:16,502
من برنامه دارم
456
00:30:40,004 --> 00:30:43,291
بیایید طلسم را انجام دهیم
دوباره لایف لاین، میسی.
457
00:30:43,292 --> 00:30:45,029
وقت بیشتری بگیرید
برای شما
458
00:30:49,108 --> 00:30:50,508
خیر
459
00:30:52,045 --> 00:30:53,445
این یک امید واهی است.
460
00:30:55,986 --> 00:30:57,707
او دزد زمان است.
461
00:30:59,882 --> 00:31:02,507
و زمان مانند کفش است.
462
00:31:03,997 --> 00:31:05,517
ما هرگز به اندازه کافی نداریم.
463
00:31:06,206 --> 00:31:09,206
اما ما جلوگیری می کنیم
نابودی برادری
464
00:31:10,204 --> 00:31:12,310
ما می توانیم این را متوقف کنیم.
465
00:31:16,366 --> 00:31:17,766
عزیزم
466
00:31:19,186 --> 00:31:20,615
ما همیشه می دانستیم
467
00:31:21,899 --> 00:31:24,217
که این یک زندگی بود
از فداکاری ها
468
00:31:26,504 --> 00:31:28,210
من دنیا را نجات دادم
469
00:31:28,991 --> 00:31:30,816
از زمزمه شیطانی.
470
00:31:32,701 --> 00:31:35,514
به همین دلیل،
کودک شما اکنون آینده ای دارد.
471
00:31:37,090 --> 00:31:38,490
همه شما آن را دارید.
472
00:31:41,693 --> 00:31:43,093
با تشکر
473
00:31:46,192 --> 00:31:48,307
نمیتونی بمیری
به خاطر ما، میسی.
474
00:31:49,353 --> 00:31:50,915
ما به شما نیاز داریم
475
00:31:56,703 --> 00:31:59,003
بهش فکر نکن
مثل اینکه دارم میمیرم
476
00:32:04,109 --> 00:32:06,208
در مورد آن فکر کنید
به عنوان تحول من
477
00:32:08,175 --> 00:32:09,575
در چه چیزی؟
478
00:32:20,338 --> 00:32:23,903
آیا ما هنوز می توانیم او را اینجا ببینیم؟
479
00:32:23,904 --> 00:32:26,611
من نمی دانم.
480
00:32:29,906 --> 00:32:32,216
اما من می دانم
که من همیشه اینجا خواهم بود،
481
00:32:33,600 --> 00:32:35,711
به عنوان بخشی از دنیای جادویی،
482
00:32:36,197 --> 00:32:37,801
در یک راه یا دیگری
483
00:32:59,592 --> 00:33:01,227
فکر کنم خواهرت باشم
484
00:33:15,897 --> 00:33:18,003
Potentia trium!
485
00:33:18,399 --> 00:33:19,926
ما با شما هستیم.
486
00:33:21,584 --> 00:33:22,984
برای همیشه.
487
00:33:57,291 --> 00:33:59,606
عروسی قشنگی بود
اینطور نبود؟
488
00:34:02,084 --> 00:34:03,484
یادت هست؟
489
00:34:05,564 --> 00:34:06,964
بله.
490
00:34:07,719 --> 00:34:09,299
من باید همه کارها را انجام می دادم.
491
00:34:12,497 --> 00:34:13,898
بخاطر تو
492
00:34:13,899 --> 00:34:15,299
میسی.
493
00:34:17,180 --> 00:34:18,580
وقت آن است.
494
00:35:58,889 --> 00:36:00,511
بریم خونه هار
495
00:36:02,588 --> 00:36:03,988
من...
496
00:36:04,957 --> 00:36:06,357
کمی زمان نیاز دارم
497
00:36:38,085 --> 00:36:39,609
خوش آمدید.
498
00:36:54,576 --> 00:36:55,976
متاسفم
499
00:36:56,653 --> 00:36:59,714
من می دانم که این یک است
یکی از بدترین روزهای زندگی ما
500
00:37:00,993 --> 00:37:03,013
اما شاید بتوانم
از این درد کم کن...
501
00:37:03,864 --> 00:37:05,264
کمی.
502
00:37:08,498 --> 00:37:11,919
آنچه بود را بازیابی می کند
برای آنچه که باید باشد.
503
00:37:26,053 --> 00:37:27,706
شما آینده را نجات دادید
504
00:37:28,459 --> 00:37:29,961
و تو ما را نجات دادی
505
00:37:30,393 --> 00:37:31,793
با تشکر
506
00:37:34,197 --> 00:37:35,724
اما قیمت ...
507
00:37:36,396 --> 00:37:37,809
خیلی بلند بود.
508
00:37:39,067 --> 00:37:40,467
من می دانم.
509
00:37:41,535 --> 00:37:43,614
لطفا
به ما بگو ارزشش را داشت
510
00:37:44,837 --> 00:37:48,326
باورت نمی کنم،
اما باید بشنوم
511
00:37:50,896 --> 00:37:52,411
تمام چیزی که می توانم بگویم
512
00:37:52,889 --> 00:37:57,118
فقط چیزهای زیادی داری
منتظر آنهاست
513
00:38:03,721 --> 00:38:05,121
انقباضات
514
00:38:07,992 --> 00:38:09,702
واقعا داره اتفاق میفته
515
00:38:10,890 --> 00:38:13,488
الان باید برم
516
00:38:13,489 --> 00:38:15,931
یا زمان درهم و برهم خواهد شد
بدون امید
517
00:38:16,882 --> 00:38:18,282
دوستت دارم
518
00:38:35,499 --> 00:38:37,407
متاسفم، مل.
519
00:38:40,498 --> 00:38:42,122
بچه، او آن را دریافت کرد.
520
00:38:43,906 --> 00:38:45,616
همه ما موفق شدیم...
521
00:38:46,902 --> 00:38:48,715
به خاطر میسی
522
00:38:56,802 --> 00:38:59,217
کاش می توانستم
درد را از بین ببرد
523
00:39:01,794 --> 00:39:03,314
من بی حس هستم.
524
00:39:05,458 --> 00:39:07,721
به جز این برش
روی انگشت من
525
00:39:10,636 --> 00:39:13,299
هنگام کمک به میسی اتفاق افتاد
در اتاق درخت،
526
00:39:14,397 --> 00:39:16,903
و حالا من می خواهم
که هرگز بهبود نمی یابد
527
00:39:20,391 --> 00:39:21,791
اما برو
528
00:39:25,485 --> 00:39:27,219
شما شفا خواهید یافت.
529
00:39:30,489 --> 00:39:32,639
و به هر شکلی که باشد
تا این اتفاق بیفتد...
530
00:39:33,591 --> 00:39:37,617
غم، گناه، عصبانیت...
531
00:39:40,405 --> 00:39:42,221
من برای تو اینجا هستم،
مگی.
532
00:39:51,119 --> 00:39:53,313
شما همه رو میسازید
احساس بهتری داشته باشید
533
00:39:58,283 --> 00:40:00,410
کاش من هم می توانستم همین کار را بکنم
برای شما
534
00:40:19,660 --> 00:40:21,060
مل است.
535
00:40:23,190 --> 00:40:25,224
هری هنوز برنگشته
536
00:40:29,591 --> 00:40:30,991
هری؟
537
00:40:36,300 --> 00:40:39,696
من فقط می خواستم
نزدیکش بمون...
538
00:40:42,883 --> 00:40:44,312
آخرین بار.
539
00:40:51,195 --> 00:40:52,710
منصفانه نیست.
540
00:40:55,187 --> 00:40:56,609
میدونم هار
541
00:41:03,292 --> 00:41:05,242
بنابراین،
الان چی میشه
542
00:41:06,800 --> 00:41:08,502
با قدرت سه؟
543
00:41:09,811 --> 00:41:11,417
تازه تموم شده؟
544
00:41:12,706 --> 00:41:14,725
نابودی برادری
545
00:41:17,003 --> 00:41:19,121
بالاخره این سرنوشت ما بود.
546
00:41:20,707 --> 00:41:22,107
خیر
547
00:41:24,792 --> 00:41:26,411
منظورت از "نه" چیه؟
548
00:41:28,194 --> 00:41:29,911
ما فقط دو نفر هستیم.
549
00:41:31,697 --> 00:41:33,097
دیگری وجود دارد.
550
00:41:38,391 --> 00:41:40,417
او آنجاست.
551
00:41:46,273 --> 00:41:48,274
فصل بعد می بینمت!
552
00:41:48,275 --> 00:41:50,275
GeekSubs
بیشتر از زیرنویس ها!